No edit summary Tags: Visual edit apiedit |
No edit summary Tags: Visual edit apiedit |
||
Line 3,771: | Line 3,771: | ||
stingy |
stingy |
||
+ | skuge |
||
− | skugen |
||
forest |
forest |
||
Revision as of 17:10, 8 June 2015
aal eel aan at on to, in the phrase "give to" aanlich similar aard earth aapaling nobles aristocracy aas donkey abneem decrease abzet drop abzeet apart abzurd absurd ach eight afton afternoon aks ax akwich tribe ald old alergish allergic al everything all aldieram ignore aleen alone algemeen general non specific alternativ alternative am use for the progressive "Ig ar am leesen" "I am reading" ameese ant amtshaf post position office an on to (in the sense, similar to) anfang beginning angaan address deal with be involved with angrif attack anjoudan well done (expression) anna other different annan other people anstieg slope antvoord answer anzie attract draw apel apple ar am be is are arbeed work profession vocation argumend argument armee army armselich poor pitiful as as than (better than, worse than) when asep accept ash ash asistens assistance atlaan atlantis atlaans atlantean language (usually refers to Coastal Atlan) atlaander atlantean person atma breathe aver but avokat stupid dumb terrible avokadoeer vagabond miscreant pirate avon evening baan track bald soon barn (adj) young baseerd based bazka barrel bedoot mean (in the sense, “what does it mean?”) bedootung meaning bee by "person responsible" near beed both beel axe beer bear bees bite beetrit entry accession beezeet auxiliary befeel command begeer desire begin begin begleeter companion behersh control govern administrate bekavat (adj) praised lauded beklagung allegation bekom receive bekwaadlich infuriating maddening frustrating beleedich (verb) insult beleedigung (noun) insult beneem act behave beneemung behaviour benoot (verb) use benootfol useful benootlichheet ability benootung (noun) use bereet ready beregtich entitle berch mountain beru touch beruf job besaal pay besde best beser better beskikloos spineless beshafich busy best best bestim certainly betrach thought of as seen as betrieblich operational betriech be in dire need of betung prayer bevak wake someone beveech to move something beziech (verb) defeat beziegd (adj) defeated beziet frighten scare biech whip bien buy biene bee biensenter shopping centre bild picture bine inside bis until bishen little (used in phrases like "it's a little small") bite to plead to beg blach blessing blad page blaas pale blast blast bleeb remain bleeve colour blieze (adj) close blink (verb) blink blit lightning blood blood blou blue bo above bobel bubble boden bottom floor boog bow boogend bent bolezniech patient boom tree boos naughty evil boosheet evil malice boor bear (verb) in the past tense it is "born" boar boritie fight braater grill brech break breed wide bref letter brema burden bren burn briega trouble bring bring brokolie brocolie brood bread brook need brookung (noun) need brout bride bruder brother brun brown brushalter bra bots crash buk bay bukstav letter (in a sentence) bund alliance burger citizen daar there daarbee with that daarin in there dabar beaver dag (pronounced "dach") day dajiech betray dajieka traitor dameren dawn dan then daneben beside darf allow darover about that das that dasen those davon of it (pronounced “dafon”) davor for that (pronounced “dafor”) de the deen your deke ceiling delietie share demokrasie democracy den (accentuator) well then denk think denkung (noun) thought der (pronoun) (he, she, etc.. ) who dese you (pl) desech you (pl) accusative yourselves deshalb therefore desvechen because of devolan pleased dete child dialech dialect dich you (accusative) yourself dien giant dier animal creature dierart veterinarian dies this diesen these din thin ding thing dinsdag tuesday dochter daughter dolk dagger donner thunder donnerkeel thunderbolt doom dime (10c) door door doord there doors thirst doos box dorf village dostich worthy dostigung worthiness douer take (duration, as in "It will take a long time") douts german doysh through drachon dragon dree three dreven ancient drie turn drink drink (verb) drink (noun) du you (sing) dugot owe dum stupid dumheet stupidity dun thin dunkel darkness dur expensive dure beast ech real egal equal eechhornshen squirrel eed oath eegen own eegenshaf property characteristic eegnet suited fitting compatible een a one eens one thing eend end eendloos endless eender alter eendringlich insistent eenflus influence eenfug add eenich connect join unify eenicha any eenhaak agree with eenkom agree eens one thing, e.g. he only wants one thing once, at one point eenselheet detail eensheenend evident obvious eenshlieslich including eenwas anything eenwo anywhere eenzich single eerlich honest ees ice eesroom icecream eevrich eager egal equal eheman husband eher rather (as in, "I would rather") ehezena wife ek corner ekelhaf disgusting ekmech great wonderful clever bright eknaam nickname eksisteer exist eklaar explain eklich ugly ekran screen eksellens excellence eksood harrass elegant elegant elent despair elen perform elk each any empang experience en and end end endech discover (verb) discovered (adj) endlich finally eneenich disconnect enfak ignite enfenster defenestrate enfern remove engaan go against cancel break (an oath, a contract) eng narrow engels english enkop behead enkom escape enlaad offload enshuldich (verb) excuse enshuligung excuse me enspan relax enstel replace enroll unroll enrollend unrolled enzoobd to dirty or mess up something enveder...oder either...or er archaic "he", sometimes found in older texts, or used for poetic purposes era honour erba heir erbar honourable erch annoy erda honoured erdich bury erfolk success erfolklich successful erloub allow erns serious ershrech shock erswing force compel ervaat wait for ervurg choke erzaal tell es it itself esaar its their esse they essech them themselves etak level etvaa some etvas something fader father faan flag faanenflukling deserter fal grammatical case fale trap familie family familiedier pet fant damn fantasie fantasy fas barrel fast almost favor favour fech fight fechter fighter feld field fee four feegling coward feel lots many feend enemy fenster window feranderd changed feracht (verb) scorn ferachtung (noun) scorn ferbeser improve ferbind connect ferbinder connector ferbindung connection ferbloo wither fade ferboot forbid ban ferbrechung crime ferbrouk consume use up ferch pig ferdorb spoil corrupt ruin ferdreeung perversion ferfukbar available fergaan offence ferges forget fergift (verb) poison fergleesh compare ferhaal story ferheerat marry ferkeerd wrong ferlas leave ferleed ago ferlieb (adj) in love ferloor lose fermis miss skip lose fern distant fernicht destroy fernsien television fernunf reason ferpraat promise fershiedenartig heterogeneous fershleesh wear and tear consumption ferstaan understand ferstich ensnare trap fersuchung temptation ferswin disappear ferteedich defend ferteel distribute fertich finish fertous manipulate fertrieb distribution feruk crazy fervaat expect fervant related fervenung indulgence leniency forbearance fervir confuse ferzee excuse ferzoogerung delay ferzuk try fest (noun) feast fest (verb) bind festichheet consistency texture of food fet fat fieber fever fieleech maybe fielsh haggle fil fill filosofish philosophical find find flaak surface fleech cultivation farming fleesend fluent fleesh flesh meat flich video fliech fly flies flow fliesend flowing florie flourish fluchhaf airport flukel wing flukling refugee fluster whisper fluter flurry fol fully folgend following folk people folset (adj) complete finished folvas adult fon of five from foodfaan pursue foodgaan proceed foogel bird foolgen follow foot foot footzeech footprint for before for forbee beyond forbeeld example forbereet prepare forbereetung preparation forder demand forhab intend forgang event forigen previous forgeev forgive forkomm ancestor forlad summon form form forout forward forspielung improvisation forstel imagine forstelbar imaginable forzich caution fouer fire fouerfechter firefighter foul lazy foyk dread fraak question (can act as verb or noun) fraachvoord interrogative free free freedhof graveyard freeheet freedom peace liberty friend friend friendselig friendly fremder stranger froo happy froolich happily froozend frozen frukost breakfast fuks fox ful feel funshineer work function fur lead furung reign futer feed fuzich physically gaan go gaans goose gans whole totally gansendung consumation gar this is used as an accentuator garden garden gardeena viking gast guest gatou cake gebaad destitute gebot offer geeb give geel yellow geelrood orange geest spirit gefaar danger gefal occurence geld money geldboodel wallet gelengentlich occasionally geheem secret geheemlich mysterious geheern mind brain gehoor belong gemeen common gemeenshaf community genou exactly genuk enough geraad just (as in "It just happened") gern happily gladly geruk rumour geshaam complete total geshlech gender gesich face gester yesterday gesund healthy gevis certain particular specific gevoonheet habit gezeen happen gezeef shop gezishte story gezund healthy giet irregular form of past tense "gaan" meaning "gone" gif (noun) poison gifich poisonous gildan tribute glatkopich bald gleech just (as in "i just did it" or "just met you") gleechung comparison glis glow globaal global gloob believe gluk happiness gluklicherveese fortunately geest spirit geet be (only used in the phrase "how are you" and "I am fine") genie genius geveer gun gezet law go naked golden golden good good gorak bitter got god grabung grave grens limit fence grob coarse grond ground groon green groote height grou gray groud big grouzam cruel groy grow grunt grunt grund reason grundlich fundamental grundung founding guk look gunsh kiss hab has have haljiena dress haar his hafer oats halb half hal hall halt hold hamster hamster handler merchant handlung action handverk craft hartslag heart beat has hate hat listen haart heart have harbour he he heel completely heelich holy heem home heenshen chicken heer here hees hot to be called her lord herfs autumn fall herkunf origin hershdom realm herum around hich him himself hilf help hilfloos helpless himbeer raspberry himel sky hina behind hok high hochburg stronghold hodutag nowadays hof (verb) hope hofnung hope holtsniter woodcutter honger hunger honrade sea hoode today hoodnach tonight hoole cave hoond dog hooheet highness hoonderd hundred hooning honey hoop main hoopstad capital hoor hear hoot hot horn horn hou hold hous house hout skin hubsh pretty hugel hill hul hill hungrich hungry ieman someone iende first iendenmal first time ig I imer always forever imsiten (adj) bordering in in innan within insel island inpak pack up insek insect insel island instat instead inteede take in learn internet internet interese interest interesierd interested invaasie invasion invaat invade irgen any irgeneen any one (refering to a single item) irgenvie somehow irgenvo somewhere irgenwas something isolasie isolation istorieja history istoriejada historical istrazietie explore isu strategy ivieka edge brink izviedakie intelligence ja yes jaach hunt jaar year jadan poor miserable weak deficient feeble jag hunt jager hunter japs gasp jasusetu hovercraft je ever jede everyone jezero lake jie egg jon that (over there) yon (archaic english) jona already just just, as in "just now" ken not a (used with objects, ken kron, not a crown) kaas cheese kaasgatou cheesecake kafee coffee kamel camel kamer room kameraadshaf fellowship kamp conflict (noun) fight (verb) kaninshen rabbit kans chance kapieja gate karte map kat cat katkie kitty kitten kavala goodbye thank you hooray keller cellar ken none kena cost (verb or noun) kerl guy chap kers candle kesel pot ket chain kien know someone know of something kinder child kirshe church kisma spine klang sound kleeder clothes kleen small kleter climb klip cliff klous sense an idea clue, used in the sense "you don't have a clue" klug clever knackich crunchy kneepe bar kniega book koch (noun) cook kochfeld stove kolika pram baby stroller kom come kon could konkurens competition konja horse konsonant consonant konto bank account kontrooleer control koodochter princess kool coin cash kooning king kooningin queen kooningreech kingdom koonung coronation koop keep koosoon prince koerant newspaper kombinachun combination koriegie correction korniejaka turtle kort short kop head kopile bastard kosa hair kou simple koum hardly koud cold kovatie conspire kovatung conspiracy krak power force krakfol powerful kriech creep kriel round lap kripich irritable kripeerend irritating kritich critical kron crown kruch circle kumpel guy kunlich artificial kunspraak conlang kurva slut whore kust coast kultural cultural ku cow kugel sphere kurs course kurt short kushelich cuddly kwatch rubbish kwaad cross angry mad laada unfortunately laan low land land lang long langveeld bored langveelich boring langzaam slow larm noise las let laad cargo shipment lechel smile lechun lesson lediena wasteland ledsen (adj) to be sorry leebling favourite leed suffer leedung suffering leer empty lees read leesh easy leev live leker delicious yummy legende legend lenta spring lern learn let last leve life lich light lieb (verb) love liefie significant other girlfriend boyfriend lie lie (relating to position, not deception) liese soft linch left list rolling ambling lokish logical (adj) logic (noun) loob praise looda people loofel spoon look hole loos solve loove lion lopast round lout according to ludielich mad crazy ludielo madness luf air lug lie (deception) lunsh lunch lumel (verb) slouch maak (verb) like machshaf engineering mad girl mageethum tribe majesteet majesty (used in the phrase "his majesty") mak make do create maklich easy mal time occurence happening (as in, it happened three times, two times) man one you (general, as in "when you cross the road") mangel lack manshmal sometimes manulie crazy (can only be used with people) march market marshier march meddag wednesday medien media mednos art meed mead meen my meening opinion mees (adj) most meesa service meester master meetee traveller med with mekaar each other meklich gentle soft meklichkeet softness tenderness melch milk men but menge a lot menshen humanity met meet miech might midel middle mich me mies mouse migraat migrate mindest at least miner miner minut minute mis miss mish mix mishandlung abuse mite myth miteel message mitgleed accompany mitglied member mitgliedshaf commonwealth brotherhood fellowship mitwit conscience mobilizeer mobilise moder mother mooglich possible moon moon moondag monday mor more mork morning modievatie motivate moment moment monad month mouer wall moul (slang) mouth muke mosquito muskel muscle muss must mutich brave courageous mutichheet bravery mud tired musam tiring muziech music na after towards naam name naamvoord noun naar fool naas nose nachbar neighbour nachdenk consider reflect nachfraach ask for request nachun nation nachunaal national nad grace nadich gracious naka (verb) care nakin accent naklost (verb) favour nakomer descendant nalooch order command namuk suffer narung food napredak progress naslof title nativ native natur nature naturaal natural natuz sad nebelich misty nech boy nederlands dutch nedostich unworthy nee no neechmal next time neem take neen nine neerd get close to neeshten next nefe nephew nen (verb) name net just (as in "just go/sit/eat") netendech undiscovered netdevolan displeased nieder lower niemal never nieman no one nobody nien knee niesen nothing niet not nirgendvo nowhere nech boy nemirend (adj) disturbing nervoos nervous nobe imp nok again still another normaal normal noor only noord north nootich necessary nootichheet necessity novinskie newspaper nu now nuchte niece nuheet present nut new nutfol useful ob whether if obekaad (verb) promise obeleet (verb) catch oben above up oblepietie (verb) cover obvool although obzier (verb) respect odaja room oder or odliekaan cool awesome ofishel official of often okieledan apparent om around oma grandmother omgee care omka sling omlout umlaut onabhangich independent onastooza fan supporter onderneemung enterprise undertaking operation oneegnet suited ongefaar near around about (usage "it is about/near to 2 o' clock") ongluk mistake accident onmooglich impossible onneembar inalienable onnaturaal unnatural onstoord undisturbed onvaarsheenlich improbable unlikely ook also ool beer oone without oongehouerlich terrible outrageous oord place oorlok war oortaling translation oorteel judge sentence (law) oos east oranje orange opa grandfather open open operachun operation opinion opinion opmunterung cheering up oproum clean up opstaan stand up ordentlich neat cute pretty orude weapon osetie (verb) feel oskudan barren osnaka sign oswietee dedicate otmen (adj) noble ouf on at in (speak in) oufgeeb abandon oufhoor stop oufmerksam watchful alert oufmerksamheet attention oufneem record pick up oufspuren track down find ouftrak task errand oufvak wake up oug eye ousbreedung spreading ouserspraakshaf exolinguistics ousgab expense ouskom come out ousmak to agree oussien to look like oufstaan arise ous out ouser without except outo car outeekend outstanding oven oven over about overal everywhere overkwer cross traverse pass overleev survive overmasich excessive overset translate oversetung translation oversien overview oyer your (archaic form of your, only used in phrases like "your highness") oyropeenish european raat council rabe raven radietie radiate radost joy rand edge bank (of a river) rase race rachunaal rational rat rat razliech different (adj) difference (noun) reachun reaction rech right correct rechhof court rechs right (direction) reech rich reeder knight reektich really very reel real regeerung reign regel rule regent regent steward reka river ren run republiech republic res rest respek respect ret rescue richtung direction rieba fish riech smell (verb) riktich correct valid rinerung memory ris tear risk risk rit ride riznie treasure rodaka cousin roor stir roost (verb) cook rouk smoke rua calm ruf call ruksha plains rum fame glory rump bum bottom runa down ruzan ugly rood red roostbrood toast rudniech (noun) mine rukatie (verb) handle bear feel rump bum bottom ass rustung armour paar pair palaad knight pamiesie remember papie paper papagee parrot paseer happen part a small piece a little bit patieka small bird patka duck peel arrow peglatie iron pelsich furry pen pen piejan drunk piepatie feel pile idiot asshole dick pils mushroom plak cry plich obligation duty pleteniek braid ponytail ploodslich suddenly pohot lecher poklon gift politish (adj) political poobe (noun) run jog poom commemoration poosa essay ode poruka message postatie become postatung becoming pot go move potlood pencil pouk spider poziechun position praat speak (verb) speech (noun) prachtich beautiful praviete administrator prazan empty priekupietie summon prievak leader predak omen predenja threat preko across prestasie accomplisment achievement pret (noun) fun pretfol (adj) fun preziedent governor produseer produce proo pretty cute prost toast (at a dinner, or a party) prosveta education punklich punctual saach say saal matter count, e.g. it doesn't count se she sedan since serstreet spread sets put (verb, to put something somewhere) separaat separate separachun separation seta mead bench shadel saddle shaf create shat shadow shaad damage shaal counts matters shabora forget shachin sauce shadravou (verb) greet shaf create shafer creator shafier sapphire shafung creation shamdag saturday shand shame shanja dream sharazietie infestation sharfshuter marksman sharp shooter shavakan state shavet advice shazlutie deserve sheen seem appears to be sho so shoga even (in the sense "even he didn't like it") shokolaad chocolate shomer summer shon son (in the sky) shoonheet beauty shonda but rather (example "It is not about the weather, but rather whether you have an umbrella") shonunagang sundown shondag sunday shong song shonich sunny shook seek shool school shoon pretty handsome shoort sort shooz protect shoozung protection shou look at watch shouer shiver shout shout shreek showas something like this (pronounced "shovas") shree scream shreeb write shubiena fate shubukan messy shungenbreeker tongue twister shukunf future shulas let happen shuld fault blame (noun) shumar ranger shuruk back shustimung agreement shutel shake shuzamen together shuzat addition sich her herself sied (verb) boil sien see sikil sigil silber silver skaap sheep skalon prone skeefie chip sklav skool school skrit mean horrible miserly stingy skuge forest skupina group slaaf sleep slaak hit slaan hit slam slaberich watery (food) slaf sleep slak hit slech bad slos (verb) close slosen closed slosenhirn close-minded slon elephant slush conclusion slutie serve smert pain smeterling butterfly smied forge (verb) smiedung forging (noun) smierlich calm smies sense snazich determined strong minded snee snow snel fast snerbel slur (verb) snit cut (noun) cut (verb) snost bear soldaat soldier sonich sunny soon son sorg worry spaad late spaas fun spaziegang walk spagad the splits (gymnastics) spanend exciting spiel game (noun) play (verb) spies (verb) skewer spike stab speshialiteet speciality spits the top of something spoor trace spout spit spraak language spraakshaf linguistics spraakshafer linguist spring jump sput squirt staan stand stad city stak sting standaard standard stark strong starkheet strength start start stech stab rip steel steal steen stone stel (verb) place stelung post position sterv die stervlich mortal stil silent quiet stim vote stof fabric stols proud stood push stop stop stoub dust strana side stranakie party strand beach stras street street argue strika uncle streve arrive stuk piece studier study sturm storm suhoor listen to sutref apply are applicable suzat in addition suzatlich additional swalbe swallow (bird) swans tail swansig twenty swart black swediens swedish swee two sweedootich ambiguous sweefel doubt sweetaalich bilingual sweech to silence sweez sweat swer heavy swerd sword swester sister swierich difficult swin twin swishen between su to too such look for tad (noun) act talent talent taper brave tarn hide tase cup teech pond teed teach teeder teacher teel share part teelung sharing teen against teerie theory telo body tetka aunt tief deep tiefoon typhoon time hour tish table traak carry traager carrier bearer trava grass trok dry treed thread trotem in spite of trou trust (noun) loyal (adj) tod death (noun) dead (adj) toordag thursday toud kill tous you better believe it for certain absolutely toush deceive touve dove tousend thousand trag wear tref meet tronk prison troon throne troum dream trup troop squad group turnier tournament tup type ub (verb) practise uberaash surprise (verb) ubrigens anyways ubung practise ujeth eat um in order to for unabrook interrupt unafurung tunnel unden down under under universum universe unk doom (verb) unkie doom (noun) unahaltung conversation unashreebung subtitle unasuk experiment uns us unser our unsweedootich ambiguous uprava government ustalich stale utal pronunciation uvestie introduce vaal choice (noun) choose (verb) vaalloos lame vaar true vaarend while vaarheet truth vaarneem perceive recon vaarsheenlich probable vaater water vach watch vacher watcher valast dominate vald forest valnus walnut vander walker varn warn vart wait vebblad website vech path away vechsel change vee (pronounced "fee") four veech weak veeklich really very veel because vees know veesheet knowledge veet far veeter further veetergaan going on continue veezin (noun) being veet far vegen because of vegetabel vegetable veld world vele wave velekatie celebrate ven if vens wish vera faith verd be (used with the passive voice) become verk (verb) work operate function verkman workman craftsman ves west vigtichheet importance vidme dedicate vidmung dedication vieder again viederhool repeat viederkamp fight back viederkeer return vieka coward viesok tall viet persevere vigtich important vile (noun) will desire vilkomen welcome vin win vind wind vinskin wine vinter winter vir crazy strange odd virheet strangeness craziness virklich really virt host visenshaf science vit white vits joke vitich funny vok week vodoniech hydrogen volf wolf volk cloud von (pronounced "fon") five vool well voon live voord word voordbok dictionary voordshaf grammar vordum (adj) covered voul vowel vreedag (pronounced as "freedag") friday vunsh wish vurde dignity vuta furious waara would be (subjunctive) (pronounced as "vaara") waarom why (pronounced as "vaarom") wale whale wan when (pronounced as "van") war was (pronounced as "var") was what (pronounced as "vas") we we weesed irregular perfect of "ar" wen if wens wish wer who (pronounced “ver”) wie how (pronounced “vie”) wieso why (pronounced "viezo") wilk used in phrases like "what luck" "wilk een gluk" wilken (pronounced "vilken") which will want wo where (pronounced as "vo") woher from where (pronounced “voher”) wok (verb) wax increase worover about what (pronounced "vorover") wou irregular future tense of "be" (pronounced as "vou") wovon from which (pronounced "vofon") zaak cause zamiesh plan design zaseda ambush zat sentence (words) zee be (used in imperatives) zeech (verb) show zeel soul zeen (verb) be ten zeene barn zeer very zeet time zeeter fail zeetmeser timer zek six zelb itself zeltzaam strange unique zena woman zench pour zenter centre zeperaat seperate (verb) seperate (adj) zeramiech ceramic zerstoor destroy zerstoorung destruction zertreet scatter zet sit place zetla bench zetung composition zicher certain zich send zied boil ziech victory ziega goat zielniech oppressor ziep seven zieshen shoot zietheet fear zietlich scary zild shield zime room zimpel simple plain zip ship zit sit zitfol demure aloof zituachun situation zonder otherwise zou shall should zouch suck zoude should have zout south zoyk stuff zund sin zus sweet cute